请实在抱歉，8月11日（星期四）～8月16日(星期二)之间，让我停止营业。
因为跟随，向营业的订购，向CS中心的咨询，在线购买的利用，目录等请求的对应，请让我作为下列的说明。请谅解。

●向营业的订购，CS中心的咨询，机种选定服务，目录请求，8月10日(星期三)15:00以后在～8月16日(星期二)时领受的订购，咨询
，选定委托，目录请求合到，请让我作为8月17日(星期三)接待处理。

●在线购买
8月10日(星期三)17:00以后在～8月16日(星期二)时领受的订购
，请让我作为8月17日(星期三)接待处理。

再者，关于对停止营业的产品的紧急出货对应的希望，TEL:请对0566-92-1151(总社值班室)询问。

株式会社日精NISSEI成立于1942年，是日本知名的中小型减速机制造商。功率从15W-2.2KW，产品具有体积小巧、安装灵活、高效节能、低噪音、长寿命及保养方便等特点。广泛应用包装机械、塑料机械、传送机械、电子装配等工业领域。

上海纽西力贸易发展有限公司是一家专业经营日本机械设备及零部件的供应商。公司有畅通的日本采购网络，良好的日本厂家合作关系，在日本设有联络处，所有产品从日本直接进口，公司拥有自营进出口权。凭借合理的利润和良好的信誉赢得客户信赖，得以快速发展。所代理的产品广泛应用于钢铁冶金、机械装备、起重机械、港口机械、橡塑机械、制医机械、包装机械、食品机械、矿山、电子装配等行业。